Is post-synchronatie belangrijk?

Als de film gemonteerd is, moeten bepaalde scènes opnieuw ingesproken worden, omdat er een geluidsprobleem blijkt te zijn, of blijkt het kuchje op de achtergrond niet hard genoeg of te hard, of moet iemand zuchtend zijn ongenoegen laten blijken of even lachen of wat dan ook. Geluiden die achteraf moeten opgenomen worden.  Wij waren aanwezig bij de post-synchronisatie van ‘Het Varken van Madonna’ en regisseur Frank Van Passel legde voor ons even uit hoe belangrijk zo’n post-synchronisatie wel is.

– Frank Van Passel over de ademhaling

– Frank Van Passel over het proces van de post-synchronisatie

– Wim Opbrouck houdt van de post-synchronisatie

– Frank Van Passel over ‘Het Varken van Madonna’

 

Bekijk ook

Johan Heldenbergh is master in Oostende en is daar blij om

Ieder jaar is er op het Filmfestival van Oostende een master.  Die mag een eigen …