Het succesvolle boek van Griet Op De Beeck is intussen een film. Niet simpel. Al was het maar omdat alle personages in het boek vertellen vanuit het ik-standpunt. Ze doen hun relaas en worden niet met elkaar geconfronteerd. Jan Matthys wou niet vasthouden aan die vorm voor zijn film. En dus moest hij andere keuzes maken.