Peter Krüger over de samenwerking met Ben Okri

Ben Okri (geboren in Minna, Nigeria) heeft negen romans geschreven, en ook enkele boeken met gedichten, essays en kortverhalen. Enkele van zijn bekendste romans zijn ‘The Famished Road Trilogy’ en ‘Starbook’. In 1991 won hij de Booker Prize voor fictie.  Zijn werk is in meer dan 25 talen vertaald. Hij woont en werkt in Londen. Zijn laatste collectie gedichten heet ‘Wild’. Ben Okri is dus een grote internationale naam in de literatuurwereld.  Acht jaar geleden wist Peter Krüger hem al eens te contacteren, maar toen kwam het niet meteen tot een samenwerking.

Peter Krüger : “Ik heb Ben Okri acht jaar geleden al eens gecontacteerd, omdat ik toen al wist dat hij  de ideale schrijver was voor deze film. Gewoon, ik vertel het verhaal van een man die gestorven is, die een geest is en die geest heeft een invloed op de werkelijkheid. Die grijpt in.  En dat is echt wat Ben Okri in zijn literatuur voortdurend doet.  De onzichtbare wereld van de geesten, dat is een gegeven dat echt Afrikaans is hé. Die zijn even reëel, invloedrijk, en hebben een even groot effect als de normale mensen. Dat zijn twee werelden die door mekaar lopen en ik dacht : er is maar één schrijver die dat kan doen en dat is Ben Okri. Toen ik het hem de eerste keer vroeg, was hij wel gefascineerd, maar hij zag er geen beginnen aan.  Het leek hem een veel te groot project, waar toentertijd op de koop toe geen geld voor was, en hij had ook geen plek op zijn agenda. Vier jaar geleden heb ik hem nog eens gezien, maar hij had toen nog geen tijd. En op het eind van de montage zat ik vast, en eigenlijk ben ik toen ten einde raad opnieuw bij hem gaan aankloppen. Ik had bewust gewacht. Ik dacht : dat zal niet lukken, het is een groot schrijver, het zal veel te veel geld kosten, ik zal dat uit mijn hoofd zetten. Maar toen ik zelf aan het worstelen was met de tekst, zei ik op de duur : Ik heb geen andere keuze, ik moet het hem nog eens vragen.  En toen heb ik nogmaals contact met hem opgenomen. Hij was ten zeerste onder de indruk van de beelden en heeft ja gezegd. En daarna heeft hij nog een aantal maanden gewerkt aan de teksten. Dus ook dat is een lang proces geweest (lacht).”

Zie ook :

– de trailer van ‘N – The Madness of Reason’

– de filmtip van de week

– een film die zich niet laat benoemen

– de film begint pas na de dood van Borremans