Zelfs de ademhaling wordt gepostsynchroniseerd?

Bij de post-synchronisatie komen sommige acteurs gewoon langs om een paar ademstootjes te geven.  Dan denk je : ‘Moeten ze daarvoor die moeten doen?  Kan een ander niet even zuchten in hun plaats?’  Neen, zo blijkt.  Regisseur Frank Van Passel legt je uit waarom.

 

Frank Van Passel over het proces van de post-synchronisatie

Frank Van Passel over het belang van de post-synchronisatie

Wim Opbrouck over de post-synchronisatie

Bekijk ook

Johan Heldenbergh is master in Oostende en is daar blij om

Ieder jaar is er op het Filmfestival van Oostende een master.  Die mag een eigen …